|
Wprawdzie długo to trwało, ale wreszcie
postanowiliśmy coś zrobić ze stale zwiększającymi się korkami na
drogach Trójmiasta a szczególnie Gdańska.
Przedostanie się samochodem do, przykładowo,
Gdańskiej Stoczni Remontowej jest w ciągu dnia naprawdę czasochłonnym
przedsięwzięciem, jednocześnie z zazdrością można po drodze
patrzeć na drogi wodne Gdańska, jak narazie wolne od jakichkolwiek
korków czy innych utrudnień (czytaj: robót).
Tak więc wniosek mógł być tylko jeden - aby oszczędzać czas należy zacząć korzystać z dróg wodnych.
W tym celu dokonaliśmy pewnych adaptacji, i z
satysfakcją możemy przedstawić motorówkę noszącą dumne imię,
jakżeby inaczej, STOCZNIA WISŁA!
|
We
admi - it did take us a long time, but finally we have decided to do
something with the continuously increasing traffic congestions on the
streets of the Tri-City, andespecially Gdańsk.
Travelling by car to, for example, Gdańsk Shiprepair Yard during the
day is really a time-consuming enterprise, at the same time with
jealousy one can watch the waterways of Gdańsk, so far free of any
traffic congestions or other obstacles (i.e road repairs).
So, there could only be one conclusion - in order to save time one must start to take advantage of the waterways of Gdańsk.
And for this reason, we have done a couple of modifications, and with
satisfaction we can present a motorboat carrying the proud name of
STOCZNIA WISŁA!
|
